近日，我院骨一科顺利完成南宁市邕宁区首例采用UBE技术（Unilateral Biportal Endoscopy Technique，单侧双通道内镜技术）治疗腰椎间盘突出症，本次UBE技术的成功开展，标志着我院骨科在脊柱微创内镜领域取得了进一步理念更新与技术升级。UBE技术是2020年国内新开展的脊柱内镜微创技术，我院是广西第十四家开展该技术的医院。

　　患者小黄，腰痛伴左下肢疼痛麻木半年余，经过中药外敷、针灸等保守治疗均未得到缓解，严重影响工作和生活。他经人推荐到我院骨一科就诊，经过检查，诊断为腰5/骶1椎间盘突出症，需要手术治疗。张震旺主任带领团队经过详细讨论后，决定对小黄进行UBE手术，其创伤小，恢复快，可早日回归日常生活和工作。2021年3月14日，骨一科团队仅用时不到2小时就为小黄完成了UBE（单侧双通道脊柱内镜技术）微创手术，摘除了压迫神经根椎间盘髓核组织，整个手术过程出血很少，术野解剖结构清晰，手术时间短，神经减压充分。术后患者下肢疼痛麻木即刻消失。

直腿抬高30度

坡行步态，行走困难

术中神经根松解充分

直腿高抬75度

术后健步如飞

病人点赞

腰椎间盘突出症、腰椎椎管狭窄症是脊柱外科的常见病与多发病，主要表现为腰腿疼痛、麻木、跛行、劳动受限甚至大小便障碍等，严重影响人们的生活质量，严重者多需手术才能解决痛苦。目前在基层医院绝大部分患者采取切开减压手术，创伤大，愈合慢，术后需要较长卧床时间。

       通过UBE技术采取单边入路双侧减压，两个小切口就能完成对椎管两侧的充分减压，且手术在内镜直视下操作，配合传统开放手术技术，大大提升了手术安全性及操作效率，缩短了手术时间。同时因为其创伤小，对正常结构破坏少，从而减少了患者的卧床及恢复时间，并发症少。UBE技术已成为腰椎间盘突出症及腰椎椎管狭窄症手术治疗的重要选择。

UBE技术相较于传统脊柱开放及微创手术优势:

1.弥补了单通道椎间孔镜工作效率低，视野范围小，适应症少的缺点；

2.可完成中央椎管、双侧神经根及侧隐窝狭窄的减压;

3.可配合使用内镜器械和脊柱开放手术器械；

4.创伤小、出血少、术后疼痛轻、患者恢复快等优点。

5.内镜直径小，操作空间大；

6.持续盐水灌注，术野清晰。

适应症：1.各种类型的腰椎间盘突出症；2.腰椎椎管狭窄症；3.轻度的腰椎滑脱症。

目前骨一科开展的脊柱类手术：脊柱骨折内固定术、老年脊椎压缩性骨折经皮椎体成形术、腰椎间盘突出椎间孔镜微创技术、腰椎滑脱后路复位内固定+椎间融合术、腰椎管狭窄后路减压神经松解术、颈椎后路棘突纵割式椎管扩大成型术；颈椎失稳、颈椎病前后路减压内固定术；胸椎后路手术治疗胸椎韧带骨化症；ALIF、PLIF、TLIF、OLIF手术治疗腰椎疾患；脊柱外伤及退行性疾病的微创开放手术。

骨一科健康热线：0771-4712318

张震旺主任：18697944890

周家悦副主任：13878797585

黄河主治医师：15977754054

图文：黄河

   排版：宣传科